学生感言


	孔庆彬初級学生さんの卒業あいさつ
	みんなさん、こんにちわ。私は初級のコウケイヒンです。みなさんと一緒にこんな素敵な日を楽しんでいるのはとてもうれしいです。皆さんも楽しくなってほしいです。時間がたつのはずいぶん早いですね。今まで一緒に四ヶ月の時間を過ごしました。四ヶ月の中で私始めは日本語が全然わかりませんでした。今はだんだんわかるようになりました。簡単な会話もできます。本当にたくさんの知識を習いました。ですから、まず明晴日本語学校はこんなにいい勉強の機会をくださったこと感謝します。今大連で日本語を教えている学校は200ぐらいもあります。一日中日本語を教える学校はもっと少ないです。大連明晴日本語学校は古い学校じゃありませんが、とてもすばらしいです。毎日教える時間も長いし、授業で会話の量も多いし、それに先生もみんなとてもすばらしいです。李先生がこんなにいい先生を見つけてくださったことを感謝します。明晴日本語学校の先生がずっとこんなすばらしければ、将来大連で一番いい日本語学校になるはずでと思います。次に感謝したいのはみんなも大好きな岩崎先生と王先生です。岩崎先生と王先生は教えるときとても熱心なので私たちの成績がもっと良くなりました。先生は毎日疲れたはずです。私たちが良く勉強できるように毎日七時ごろ学校へ通っていました。わからない場合はもう一度説明してくださいました。あるとき私たちが無理におしゃべりしましたが，[だめ]といったことが一度もありません。ですから、先生に心から感謝いたします。実はいくら話しても今の気持ちが出ません。ですからあとでもっとよく勉強しなければならなくて、学校と先生に返事いたします。一緒に過ごした時間はこんなに短いです。先生方と別れたくないですが[さようなら]といわなければなりません。岩崎先生心から毎日楽しいし、ずっとずっと健康になることをお祈りしています。私たちを忘れないで、チャンスがあったら、また大連は来て下さい。以上です。

	张春晓中級の学生の卒業あいさつ
	皆さん、卒業おめでとうございました。ずっと高い状態を保ちながら、二回目の半年間も過ごしました。私にはこの記憶がとても大切なので，うれしかったことでも、悲しかったことでも、絶対に忘れません。実際、前の私は勉強するなんかとても面倒くさいなあと思っていました。でも大連に来て、大好きな日本語を勉強して、私の気持ちも変わりました。先生たちはとても優しいし、クラスメートも明るいし、だから、勉強のことも面白くなってきました。私は言いたいのは先生たちに本気で感謝していることです。いろいろ大変だったと思いますが、お疲れ様でした。あまり優秀じゃない私たちにいろいろな知識を教えてくださって、どうもありがとうございました。私は先生たちに会えて、先生たちの生徒になれて、すごくラッキーだと思います。私は[卒業というのは明日会えるためにするものだ]。と信じていますから、心から皆さんと一緒に会える日を期待してほしいです。それでは、笑って、がんばる気持ちを持って、生きていきましょう。